En esta sección compartimos vocablos originarios presentes en nuestro habla cotidiano, recopilados en el marco de nuestro trabajo de campo y gracias a la colaboración de numerosas personas en diferentes localidades y parajes de la Provincia de Córdoba. La pieza gráfica -pensada para promover su difusión y libre utilización- incluye una propuesta etimológica del vocablo y las acepciones populares más frecuentes del término. En algunos casos se ofrecen notas de interés en los artículos relacionados. Palabras de la tierra. Vocablos con Identidad es un proyecto de investigación realizado por la Asociación Civil y Cultural Relatos del Viento.
Esta nueva entrega de "Palabras de la tierra, vocablos con identidad" se la dedicamos a Cutipar. Se trata de un verbo castellanizado sobre la expresión quechua “Cuti” (dar vuelta) Desde esa idea se desarrollan conceptos complejos, de difícil traducción, como el Pachacuti (nueva era de la tierra-historia a partir de un “darse vuelta” de la pacha, o sea, un ciclo que finaliza y otro que comienza)
Esta nueva entrega de "Palabras de la tierra, vocablos con identidad" se la dedicamos a Cayana. Originalmente del quechua Kallana, olla o cuenco de barro para tostar granos, en Córdoba la expresión aun se utiliza para: 1) Referirse a las antiguas ollas o recipientes de barro que han sido utilizados para cocinar
Esta entrega de "Palabras de la tierra" se la dedicaremos a Tincazo, expresión utilizada cuando se quiere dar un golpe con la uña del dedo medio, haciéndola resbalar con la yema del dedo pulgar. Más información en la imagen.
Háganos llegar sus consultas.
Póngase en contacto y estaremos respondiendo sus mensajes a la brevedad.