Documentales Relatos del Viento (año 2011)

Estos audiovisuales son el corolario de un año de trabajo sistemático y planificado junto a las comunidades con el máximo objetivo de aportar al fortalecimiento de su cultura popular y campesina mediante la revalorización de sus Tradiciones Orales, la visibilización del pasado-presente originario y la denuncia de problemáticas asociadas que actúan en detrimento de sus identidades regionales.

Las distintas y numerosas acciones, estuvieron contenidas dentro de dos proyectos simultáneos, uno con la comunidad en general y otro con las escuelas primarias: “Revalorización de la Tradición Oral” y “Detectives de la Tradición Oral” Al finalizar, se le propone a la comunidad participar en la grabación de un documental para que queden documentados en formato audiovisual parte de sus saberes y sabidurías. Acompañan esta acción de difusión, un libro-registro y una revista para las escuelas.

Son protagonistas exclusivos, campesinos y habitantes de pueblos y parajes marginados del Norte Cordobés. Son sus leyendas, creencias, problemáticas y esperanzas, las que van hilando cada uno de los documentales.

Género narrativo: Documental testimonial, con perfil etnográfico.

Producción: Asociación Civil y Cultural Relatos del Viento

Investigación y entrevistas: Pablo Rosalía y Patricia Rionda

Cámara: Diego Pucheta

Edición: Emlio Orueta

Sonido: Matías Rosalía

Descarga y reproducción: libre y gratuita. Apta para todo público, con especial interés para escuelas.

 encabezado

 

20 May2016

Documental sobre Copacabana y alrededores

Publicado en Documentales (año 2011)

Ya está disponible para su visualización y descarga a traves de VIMEO el capítulo documental #25 grabado en la localidad de Copacabana, San Antonio de Nonsacate y alrededores. 

Este audiovisual es parte de una serie de seis capítulos testimoniales con perfíl etnográfico producidos entre los año 2010 y 2011. Los distintos protagonistas; vecinos de distintos parajes, artesanos de la palma caranday, campesinos y niños de la escuela Martín de Pueyrredón nos comparten tradiciones orales, sabidurías y problemáticas.

FICHA TÉCNICA
  • ID Nº: Capítulo 25: Copacabana, San Antonio de Nonsacate y aldederores
  • Año de producción: 2010-11
  • Realización y producción: Asociación Cultural Relatos del Viento
  • Duración: 00:43:05
  • Formato:Avi reproducido por Vimeo
  • Sinopsis:
    • -El pasado originario es presente en cada rincón del Valle Copacabana. Este capítulo (que compitió en el Festival de documental Etnográfico de Espiello, España) reúne imperdibles testimonios de vecinos y vecinas de los distintos parajes que componen Copacabana. Desde la devoción a la Virgen de la Candelaria, al ritual de San Roque, hasta la sorpresa por la leyenda de La Piedra que Llora y los conocimientos ancestrales transmitidos oralmente sobre medicina natural. Uno de los protagonistas del audiovisual, es Tino Montes, serrano del lugar considerado “sabio” entre sus vecinos. Copacabana es conocido también como “pueblo artesano” porque la totalidad de sus habitantes aprenden generación tras generación, la técnica para el tejido de la Palma Caranday. En ese sentido, Chichí Carrizo y Mabel Heredia, reconocidos artesanos, nos brindan su tiempo y conocimientos. Al igual que la totalidad de esta serie de documentales, niños y niñas de la escuela y especialistas, completan el contenido.
  • Contenido representado y temas mencionados en este documental:
    • -Artesanias en palma caranday: técnicas, productos y problemáticas asociadas.
    -Medicina natural y popular: Agua yodada de Jarilla para lavar las heridas.Cuándo se deben cortar y cómo se deben secar los yuyos medicinales.Te de Simeona para dolor de riñones. Moradillo hervido con sal para el dolor de muelas. Ajenjo y yerba del sapo bueno para el hígado.
    -Saberes varios: teñido de caronillas con yuyos, agua de jarilla como enguaje para el cabello. Distintas flores de pencas con las que las mujeres se pintaban antiguamente las uñas.Flor de la liga como pegamento para cazar pajaritos. Peperina de hoja pequeña y hoja fuerte. . 
    -Pasado y presente originario: huellas de antiguos asentamientos originarios. Recorrido por alero con pictografías y petroglifos. Investigaciones históricas y arqueológicas en la zona.
    -Problemáticas: desvalorización del trabajo artesanal en la palma caranday. Sequía, destrucción del paisaje por incendios intencionados y otros. Extracción irresponsable de yuyos medicinales y su desaparición. Saquéo, extracción y comercio ilegal de objetos arqueológicos y antiguos.
    -Creencias, rituales y leyendas: La piedra que llora. De brujos y salamancas. Historia sobre la Virgen de la Candelaria y la Virgen del Agua. El ritual de La Rosca de San Roque. La fiesta de la Virgen de la Candelaria y los pedidos de los promesantes. Leyenda de la Palma Caranday.
    -Valores y pensamientos: reflexiones sobre la muerte, sobre la identidad del lugar y el orgullo por su paisaje.
  • Entrevistados y colaboradores:
    • -Juan René Carrizo y Rosa Quinteros (Agua del Molle)
    -María Esther y Ricardo Quinteros (Copacabana)
    -Tino Montes (San Antonio de Nonsacate)
    -Lucindo Molina (San Antonio de Nonsacate)
    -Gabriela Castro (ex vecina de Copacabana)
    -Mabel y David Heredia (Copacabana)
    -Ana María Bustos (Copacabana)
    -Juan Carrizo (Agua del Molle)
    -Eduardo Guayán (Napa)
    -Nora Garay (Esc. Juan de Pueyredón)
    -Roberto Nicolás Nuñez
    -Julio Quinteros (Deán Funes)
    -Norma Pelliza
    -Ignacio y Sergio Ruiz (San Antonio de Nonsacate)
    -Rosa Rodriguez
    -Miriam Decara Olmos
    -Familia Olmos y Familia Chanquía 
    -Comunidad Educativa San Antonio de Nonsacate
    -Dr. Andrés Laguens (Museo de Antropología Córdoba)
  • Equipo de producción:
    • -Pablo Rosalía
    -Patricia Rionda
    -Diego Pucheta
    -Analía Vuirli
    -Daniela Vuirli
    -Nancy Gallardo
    -Emilio Orueta
    -Matías Rosalía
    -Edgardo Peralta
    -Glenda Mackinson

Cap 25 Copacabana from Relatos del Viento on Vimeo.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

 

Dejanos tu comentario

Archivo de la Tradición Oral

Contacto

Háganos llegar sus consultas.

Póngase en contacto y estaremos respondiendo sus mensajes a la brevedad.

Páginas Amigas