Documentales Relatos del Viento (año 2011)

Estos audiovisuales son el corolario de un año de trabajo sistemático y planificado junto a las comunidades con el máximo objetivo de aportar al fortalecimiento de su cultura popular y campesina mediante la revalorización de sus Tradiciones Orales, la visibilización del pasado-presente originario y la denuncia de problemáticas asociadas que actúan en detrimento de sus identidades regionales.

Las distintas y numerosas acciones, estuvieron contenidas dentro de dos proyectos simultáneos, uno con la comunidad en general y otro con las escuelas primarias: “Revalorización de la Tradición Oral” y “Detectives de la Tradición Oral” Al finalizar, se le propone a la comunidad participar en la grabación de un documental para que queden documentados en formato audiovisual parte de sus saberes y sabidurías. Acompañan esta acción de difusión, un libro-registro y una revista para las escuelas.

Son protagonistas exclusivos, campesinos y habitantes de pueblos y parajes marginados del Norte Cordobés. Son sus leyendas, creencias, problemáticas y esperanzas, las que van hilando cada uno de los documentales.

Género narrativo: Documental testimonial, con perfil etnográfico.

Producción: Asociación Civil y Cultural Relatos del Viento

Investigación y entrevistas: Pablo Rosalía y Patricia Rionda

Cámara: Diego Pucheta

Edición: Emlio Orueta

Sonido: Matías Rosalía

Descarga y reproducción: libre y gratuita. Apta para todo público, con especial interés para escuelas.

 encabezado

 

17 Mar2016

Documental sobre Deán Funes, Sauce Punco y Los Cerrillos

Publicado en Documentales (año 2011)

Ya está disponible para su visualización y descarga a traves de VIMEO el capítulo documental #23 grabado en Deán Funes, los parajes Sauce Punco y Los Cerrillos. 

Este audiovisual es parte de una serie de seis capítulos testimoniales con perfíl etnográfico producidos entre los año 2010 y 2011. Los distintos protagonistas; vecinos, campesinos y niños de la Escuela Antonio M. Sobral nos comparten tradiciones orales, sabidurías y problemáticas.

FICHA TÉCNICA
  • ID Nº: Capítulo 23: Deán Funes, Sauce Punco y Los Cerrillos
  • Año de producción: 2010-11
  • Realización y producción: Asociación Cultural Relatos del Viento
  • Duración: 00:48:36
  • Formato:Avi reproducido por Vimeo
  • Sinopsis:
    • -Este audiovisual hace hincapié en el ancestral rol del anciano como transmisor de tradiciones orales, sabidurías y valores de vida, rol y estatus que en América se ha visto subestimado por los nuevos hábitos y valores capitalistas-occidentales, repercutiendo además, en la pérdida de nuestra identidad. El pasado-presente originario tiene un fuerte protagonismo: desde antiguos nombres originarios que hoy sobreviven en muchos apodos, pasando por los estudios de ADN realizados por el Museo de Antropología de Córdoba, recuerdos sobre los "indios salineros" y la cultura originaria de la cual todos somos portadores desde la oralidad: leyendas, creencias, saberes artesanales, conocimientos ambientales etc. En este documental se hace mención a la leyenda de la salamanca, al "enano" o viejo petiso tan común en todo el norte argentino, el rey de los pajaritos, técnicas curanderas y tantas otras. El aprovechamiento de la harina de algarroba, el mistol y chañar y la conexión con el monte nativo también están reflejafos en este documental. por último, mencionamos dos problemáticas abordadas: el despoblamiento rural, la desaparición de las unidades campesinas familiares.
  • Temas abordados o mencionados en este audiovisual:
      • -Valores: el anciano como eje de la familia, el vínculo con el monte y la naturaleza. Orgullo por la identidad campesina y las expresiones culturales locales. La carneada y otras relaciones comunitarias campesinas.
      -Medicina natural y popular: vaso de agua y paño para insolación, ruda para dolor de estómago, el té de los 7 yuyos, el aloe vera para cicatrizar. Curar los aninales con el rastro, curar dolor de nervios con granos de arroz, ojeadura, culebrilla. 
      -Saberes varios: procesamiento de harina de algarroba, mistol y chañar. Elaboración de productos artesanales. Arrope, cría de cabras. Distinta clases de maíces que se sembraban: blanco, amarillo, capia para sancochar, chulpi, pizingallo para el ankua, maíz overo. Juego relacionado a los granos de maíz. Selección del maiz como actividad familiar. Observaciones ambientales y métodos para predecir lluvia y para saber la hora. Tener en cuenta la luna para operar animales.
      -Creencias y leyendas: la bruja y brujerías (daños), la salamanca, el viejo petiso. El rey de los pajaritos, el pájaro picahueso que anuncia la muerte,
      -Huellas del pasado y presente originario en los apodos, rasgos y costumbres. Actual desvalorización de las personas con descendencia originaria. Recuerdos de personas originarias o descendientes que traían en carro sal desde las salinas próximas. Estudios de ADN en el Museo de Antropología de Córdoba.
      -Problemáticas: desvalorización de los saberes y sabidurías del anciano. Corte de la cadena de transmición de tradiciones orales intergeneracional (interrupción conversación en hogar por nuevas tecnologías) Despoblamiento rural, presión sobre los campesinos y pérdida de identidad. Desaparición del FFCC. Desaparición de las últimas unidades productivas familiares y campesinas.
    • Entrevistados, colaboradores y agradecimientos:
      • -Víctor Genaro Dávila 
      -Ángel María López
      -Víctor Hugo Navarro
      -Delicia Ochoa (Escuela Antonio M. Sobral)
      -Azucena Romero 
      -Diego Creado
      -Gisela Bordese
      -Lincoln Urquiza (Museo histórico y antropológico de la ciudad de Deán Funes)
      -Andrea Manzur (Area Cultura Municip. Dean Funes)
      -Ariel Ramos
      -Darío Demarchi (Museo Antropología de Córdoba)
      -Diego Lescano
      -Claudio, Elba y Luisa Lescano
      -Cristina Lescano
      -Gabriela Castro
      -Maico Jaime (Escuela Antonio M. Sobral)
      -Franco Álvarez (Escuela Antonio M.Sobral)
      -Franco Ponce (Escuela Antonio M. Sobral)
      -Carolina Lescano
      -Martiniano Mardoqueo Lezcano
      -Familia Lescano (Sauce Punco-Deán Funes)
      -Asociación Cultural Sanavirones
      -Comunidad educativa del la Escuela Antonio Manuel Sobral
      -Raúl Martínez
      -Sergio Torres
    • Equipo de producción:
      • -Pablo Rosalía
      -Patricia Rionda
      -Diego Pucheta
      -Analía Vuirli
      -Daniela Vuirli
      -Nancy Gallardo
      -Emilio Orueta
      -Matías Rosalía
      -Edgardo Peralta
      -Glenda Mackinson

        Cap. 23 Deán Funes, Sauce Punco y Los Cerrillos from Relatos del Viento on Vimeo.

      01 02 03 04 05a 05b 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24b 25 30 31 32 33 34 35 35b 36 37
      Dejanos tu comentario

      Archivo de la Tradición Oral

      Contacto

      Háganos llegar sus consultas.

      Póngase en contacto y estaremos respondiendo sus mensajes a la brevedad.

      Páginas Amigas