Cutipar en el habla popular
Esta nueva entrega de "Palabras de la tierra, vocablos con identidad" se la dedicamos a Cutipar. Se trata de un verbo castellanizado sobre la expresión quechua “Cuti” (dar vuelta) Desde esa idea se desarrollan conceptos complejos, de difícil traducción, como el Pachacuti (nueva era de la tierra-historia a partir de un “darse vuelta” de la pacha, o sea, un ciclo que finaliza y otro que comienza)
En Córdoba -al igual que en una parte de la Argentina, Chile, Bolivia y Perú- utilizamos el vocablo cutipar;
????????Cuando las cabras regurgitan el alimento (característica de los rumiantes) para luego, ingerirlos nuevamente. Al darse vuelta o revolverse dentro del estómago para finalmente salir, el término “Cutipar” viene a dar significado exacto.
????????Por extensión, el vocablo suele utilizarse para para situaciones similares.
