Las trincheras en los carnavales

Y bueno en los carnavales, esos son los mejores. Antes se usaban mucha las sepertina, eran unos paquetes de papel, finita la tira así y bueno y se comenzaba… se comenzaba a bailar y se comenzaba a trenzar y trenzarse, y viera lo que era el papel picado, sabían caminar por sobre el papel picado. y ahí, ´tabamos conversando, y ahí en los carnavales había trincheras que le llamaban.

Había trincheras, como ser hacían un cuadro así como esta casa, y bueno, y de ahí tenía usted que entrar, uno, dos caballos entraba aquí, y bueno ponían los músicos, cantaban, tocaban, ponían cuentos, y viera los caballos… y tenía que, uno elegía este lugar, y este otro tenía que sacalo este caballo de ahí, y no lo podía sacar y era lo que peleaban así. Viera que divertido, una cosa hermosa sabía ser. Pero era de día, no era de noche. Tomaban una bebida que le decían chinchivira, que era un líquido así, era una botella así como la gaseosa y le decían chinchivira, le decían.

E: -Me explica cómo era, porque es la primera vez que yo escucho que aquí en el norte de Córdoba se hacían las trincheras también
C: -Las trincheras, sí, sí
E: -Cómo, ¿Cómo era eso?
Chicha: -Bueno, era un cuadro así, como esto le voy a decir, ¿no? era con palos voy a decirle, ¿no?, eran… que le llamaban cumbrera, así largo, que ponía tres o cuatro de cada lado así, y bueno usted tenía que estar en frente de los músicos, a caballo estaba el hombre con su caballos así, y viera lo que era eso, esa diversión, por lo cuhetes esos caballos se enojaban, y tenían que salir del lugar ese, ganaba el que no daba lugar, ese ganaba. Peleaban los caballos, los hombres, por sacalo a este, se ponían así de costao, como pa hacer fuerza. Viera que lindo que sabía ser.

Informante: Jesús Elena Ruiz (Doña Chicha), 83 años
Pozo Nuevo, 13/03/2012

FICHA TÉCNICA
  • ID Nº: RITFES-CVL01
  • Clasificación: Rituales /Lúdicos y festivos / Carnavales
  • Descripción: Las trincheras en los carnavales
  • Informante: Jesús Elena Ruiz (Doña Chicha), 83 años
  • Lugar y fecha: Pozo Nuevo, 13/03/2012
  • Registró: Patricia Rionda
  • Entrevistó: Pablo Rosalía
  • Duración: 1´55´´
Dejanos tu comentario

Imprimir Correo electrónico

Contacto

Háganos llegar sus consultas.

Póngase en contacto y estaremos respondiendo sus mensajes a la brevedad.